Afin d’obtenir réparation pour le préjudice subi, par exemple lorsqu’elles ont payé trop cher des biens ou services pendant des années, les victimes doivent passer par la voie judiciaire classique. Toutefois, il est loin d’être évident d’obtenir réparation via la procédure classique. Pour simplifier cela, toute une série de mécanismes et procédures vont être instaurés. Ainsi, le juge sera désormais en mesure d’ordonner la production de preuves en possession de la partie adverse ou d’une autorité de concurrence. Une présomption réfragable selon laquelle les cartels causent un dommage sera également instaurée et la décision d’une autorité de concurrence constatant une infraction vaudra désormais comme preuve irréfragable qu’une infraction a bien été commise. L’adoption de ces nouvelles règles devrait vraisemblablement inciter les victimes d’infractions au droit de la concurrence à demander plus souvent réparation.